Devil In A Midnight Mass - text+překlad

16. července 2007 v 23:21 | crazy.angel |  Billy Talent
A devil in a midnight mass,
He prayed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past

I was told that the world wouldn't believe me.
In the cold, sinners world, tried to see them.

Hold your breath and count to four
Pinky swears don't work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I'm singing

[Chorus:]
Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Violent knight at the edge of your knife
Guilty, guilty... won't make it right
Silent night for the rest of my life
Silent night at the edge of your knife
(You're guilty!)

A devil in a midnight mass,
the temple he just passed.
Attempt a dozen hits,
Can never wash away his sins

I was told that the world wouldn't believe me.
In the cold, sinners world, tried to see them.

Mother nature, Sister fear.
A place called Hell is close to here.
Put my trust in God that day,
not the man that taught his way.
I was alive, but now I'm singin'

[Chorus]

[Whispered]
Whisper, whisper, don't make a sound.
Your bed is made and it's in the ground [x2]

[Screamed]
Whisper, whisper, don't make a sound.
Your bed is made and it's in the ground [x4]
Překlad:
Ďábel při půlnoční mši
Modlil se za špinavým sklem
Vzpomínka na sváteční třídu
Vzkříšen pro minulost

Řekl jsem, že by mi svět neměl věřit
V zimě se je hříšníci světa pokoušejí vidět

Zadržet dech a napočítat do čtyř
Přísahat, že už se to nikdy více nestane
Kroky dole na podlaze chodby
Dostávajíc se blíž k mým dveřím
Já jsem byl živ, ale teď zpívám

R: Tichá noc pro klid mého života
Mocný rytíř na okraji Tvého ostří
Viníci, viníci...nedělejte to správným
Tichá noc pro klid mého života
Ty jsi viník!

Ďábel při půlnoční mši
právě procházející svatyní
usilující o desítky útoků
Nikdy nesmyje své hříchy

Řekl jsem, že by mi svět neměl věřit
V zimě se je hříšníci světa pokoušejí vidět

Matka příroda, sestra hrůza
Místo volající Peklo je zde uzavřeno
Slož svou víru v Boha tento den
ne v muže, jenž vedl Tě touto cestou
Já jsem byl živ, ale teď zpívám

R :

Šepot, šepot...nedělej kravál
Tvá postel je dodělaná a je v zemi
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama