Fallen - text+překlad

17. července 2007 v 15:10 | crazy.angel |  30 Seconds To Mars
Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
Překlad:
Padlý

Jo, byl jsem na Jupiteru
A propadl se vzduchem
Zkoušel jsem přežít na měsíci
Ale jsem zase zpátky na zemi
Proč tu jsi?
Posloucháš?
Slyšíš, co ti říkám?
Nejsem tady, neposlouchám
Jsem uzavřen do sebe a točím se

Jsi to opravdu ty?
Nějaké sladké donucení
Slabý padlý muž
S příslibem ke konci?

Všichni dobří lidé zemřeli
Nevinnost už není "in"
Všechny děvky odešly
A teď už tu není nic pro mě

Proč tu jsi, posloucháš?
Slyšíš, co ti říkám?
Nejsem tady, neposlouchám
Jsem uzavřen do sebe a točím se

Jsi to opravdu ty?
Nějaké sladké donucení
Slabý padlý muž
S příslibem ke konci?

Jsi to opravdu ty?
Nějaké sladké donucení
Slabý padlý muž
S příslibem ke konci?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama