Love Like Winter - text+překlad

16. července 2007 v 20:59 | crazy.angel |  AFI
Warn your warmth to turn away
Here it's December, everyday
Press your lips to the sculptures
And surely you'll stay (love like winter)
For of sugar and ice.. I am made, I am made

It's in the blood, it's in the blood
I met my love before I was born
He wanted love. I taste of blood
He bit my lip, and drank my war
From years before, from years before

She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her yesterday (yesterday…)
Read the lines in the mirror through the lipstick trace:
"Por Siempre."
She said, "It seems you're somewhere, far away"
To his face.

It's in the blood, it's in the blood
I met my love, before I was born
She wanted love, I taste of blood
She bit my lip, and drank my war
From years before, from years before

Love like winter… Oh… Oh…
Love like winter… winter… 3…4…

It's in the blood, it's in the blood
I met my love, before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip, and drank my war
From years before, from years before.
Překlad:
AFI-Láska jako zima
Tvoje teplo upozorňuje k útěku
Je tu prosinec, každý den
Tisknout své rty na sochy
A ty tu ještě zůstaneš (láska jako zima)
Z cukru a ledu.. Jsem vyrobený, jsem vyrobený

Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku dřív než jsem byl narozen
On chtěl lásku. Já okusil krev
On kousal můj ret a připíjel mé válce
Roky předtím, roky předtím

Ona vydechuje vanilkově ojíněná
Včera jsem o ní snil (včera)
Číst osudy v zrcadle skrz tu rtěnku:
,,Navždy.''
Ona řekla, '' Jako když se mi zdáš, daleko..''
Do jeho tváře

Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku dřív než jsem byl narozen
Ona chtěla lásku, já okusil krev
Ona kousala můj ret a připíjela mé válce
Roky předtím, roky předtím

Láska jako zima... Oh... Oh...
Láska jako zima... zima... tři.. čtyři..

Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku dřív než jsem byl narozen
On chtěl lásku, já okusil krev
On kousal můj ret a připíjel mé válce
Roky předtím, roky předtím
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama