Nothing To Lose - text+překlad

17. července 2007 v 15:02 | crazy.angel |  Billy Talent
Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change

Never played truth or dare
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain

Teacher said it's just a phase
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who knew it'd put me under ground
At seventeen

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today
Překlad:
Potřebovat více přátel s křídly
Všichni ti andělé, já vím,
vkládají beton do mých žil.
Vždy jdu sám domů
Stává se ze mě bytost, bez života
Právě jako můj telefon

Není co ztratit
Když nikdo nezná tvé jméno
Není co získat
Když nevypadá, že se to změní

Nikdy nehrát Vadí-nevadí
Musím se podívat do zrcadla,
Abych věděl, že jsem stále tady.
Moji rodiče nemají žádné vysvětlení,
Proč jím všechny obědy
Sám v koupelně.

Není co ztratit
Když nikdo nezná tvé jméno
Není co získat
Když nevypadá, že se to změní
Není co ztratit
Můj deník vše vysvětlí
Není co získat
A já nemůžu bojovat s bolestí

Učitel řekl to je právě to období,
Kdy dospívám
Pravděpodobně budou dělat to samé
Děti milují škádlení
Kdo věděl, že mě to položí do země?
V sedmnácti

Není co ztratit
Když nikdo nezná tvé jméno
Není co získat
Když nevypadá, že se to změní
Není co ztratit
Můj deník vše vysvětlí
Není co získat
A já nemůžu bojovat s bolestí
Není co ztratit
Když nikdo nezná tvé jméno
Není co získat
Když nevypadá, že se to změní
Není co ztratit
Když nikdo nezná tvé jméno
Není co získat
A já zemřu právě dnes
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama