Surrender - text+překlad

16. července 2007 v 23:25 | crazy.angel |  Billy Talent
She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood.
Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game, but I'm the referee

(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.

Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.

(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
This flower don't belong to me.
Why can't she belong to me?

Every word, every thought every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.

(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask.
Překlad:
Čte si knížku z druhé strany ulice
Črká na někoho, koho nikdy nepotkala
Bavím se s ní u kávy hodinu či dvě
Diví se jaktože jsem pořád v dobré náladě
Zabíjím čas předtím než se začne převádět
Potřebuje podporu a já se stal oporou
Nikdy nebude vědět co pro mě znamená
Hraju tu hru, ale já jsem rozhodčí

(Vzdávám se) každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
(Vzdávám se) každý dotek, každý úsměv, každý zamračený pohled
(Vzdávám se) všechna bolest, kterou jsem doteď vydrželi
(Vzdávám se) všechna naděje, kterou jsem ztratil, ty jsi našla
(Vzdávám se) ty a já

Přestože vím co hledám
Ona má za svými dveřmi cihlovou zeď
Chtěl bych cestovat časem a vyznat se jí
Ale bojím se že by posla vyhodila

(Vzdávám se) každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
(Vzdávám se) každý dotek, každý úsměv, každý zamračený pohled
(Vzdávám se) všechna bolest, kterou jsem doteď vydrželi
(Vzdávám se) všechna naděje, kterou jsem ztratil, ty jsi našla
(Vzdávám se) ty a já

Myslím, že jsem našel kytku na plevelovém poli
Myslím, že jsem našel kytku na plevelovém poli
Hledám dokuď nemám ruce krvavé
Tahle kytka mi nepatří
Tahle kytka mi nepatří
Proč mi ona nemůže patřit ?

Každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
Každý dotek, každý úsměv, každý zamračený pohled
Všechna bolest, kterou jsem doteď vydrželi
Všechna naděje, kterou jsem ztratil, ty jsi našla
Ty a já

(Vzdávám se) každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
(Vzdávám se) každý dotek, každý úsměv, každý zamračený pohled
(Vzdávám se) všechna bolest, kterou jsem doteď vydrželi
(Vzdávám se) všechna naděje, kterou jsem ztratil, ty jsi našla
(Vzdávám se) nikdy jsem neměl nervy se jí zeptat
(Vzdávám se) přišel můj čas a zas odešel ?
(Vzdávám se) nikdy jsem neměl nervy se jí zeptat
(Vzdávám se) přišel můj čas a zas odešel ?
(Vzdávám se) nikdy jsem neměl nervy se jí zeptat
(Vzdávám se) přišel můj čas a zas odešel ?
(Vzdávám se) nikdy jsem neměl nervy se jí zeptat
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama