This Is How it Goes - text+překlad

16. července 2007 v 23:19 | crazy.angel |  Billy Talent
Everybody is tired and poor and sick of trying
If you see me on the corner
Will you stop or will you splash me
Take a look at what we've become
Nothing more than silhouettes of
A pretty family on a postcard
Picture Perfect
I don't want it!

So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes

Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you're not found
Take a look at what we've become
Nothing more than silhouettes of
A pretty family on a postcard
Picture perfect
I don't want it!

So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
Cause this is how it is and this is how it

This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes

Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts

So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can't steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes
Překlad:
Tak to chodí

Všichni jsou unavení a slabí a otrávení ze snažení
Když mě uvidíš na rohu,
zarazíš mě nebo nahodíš

Podívej se co se z nás stalo
Nic víc než siluety
pěkné rodinky z pohlednice
Dokonalý obrázek, já ho nechci!

Tak zadržuju dech dokud mé srdce nevybouchne
Protože tak to je a tak to chodí
Můžeš ukrást moje tělo, ale nemůžeš ukrást mou duši
Protože tak to je a tak to chodí

Posraný počasí, špatné načasování
Desetník pro štěstí přilepený k zemi
Nevraživý pohled od naprostého cizince
Naděje, že jste se ztratili a už neobjevili

Podívej se co se z nás stalo
Nic víc než siluety
pěkné rodinky z pohlednice
Dokonalý obrázek, já ho nechci!

Tak zadržuju dech dokud mé srdce nevybouchne
Protože tak to je a tak to chodí
Můžeš ukrást moje tělo, ale nemůžeš ukrást mou duši
Protože tak to je a tak to chodí

Takto to chodí
Takto to chodí
Oh..
Takto to chodí
Takto to chodí

Tak odšroubuj mou hlavu
A vypláchni ji
Přelešti mé vzpomínky
Přeměň v pochyby

Odšroubuj mou hlavu
A vypláchni ji
Přelešti mé vzpomínky
Přeměň v pochyby
Přeměň v, přeměň v pochyby!

Tak zadržuju dech dokud mé srdce nevybouchne
Protože tak to je a tak to chodí
Můžeš ukrást moje tělo, ale nemůžeš ukrást mou duši
Protože tak to je a tak to chodí
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl ( a ) jsi tu?

Klikni! 100% (300)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama